Raymond Peynet se rendait à Valence pour remettre un document confidentiel à un correspondant. En l’attendant et pour tromper le temps, ayant toujours sur lui un carnet de croquis, Raymond Peynet commence à dessiner le kiosque de Valence, des musiciens, l’un avec des cheveux un peu plus longs et surtout une petite femme qui écoute le concert.

Raymond Peynet raconte « Assis sur un banc, j’ai dessiné le kiosque de Valence qui se trouvait devant moi, avec un petit violoniste qui jouai tout seul sur l’estrade et une petite femme qui l’écoutait et l’attendait. On voyait aussi tous les musiciens qui, ayant leurs instruments dans leurs étuis, s’en allaient du kiosque de Valence dans le parc».
Dans la légende le petit musicien disait : « Vous pouvez partir tranquille je terminerai tout seul ». Raymond Peynet nommera ce dessin qu’il a réalisé devant le kiosque de Valence: « La Symphonie inachevée ».

Max Favalelli, rédacteur en chef de la revue Ric et Rac, charmé par ce duo qui fut réalisé devant le kiosque de Valence, le rebaptisera « Les Amoureux de Peynet ».

Le couple des Amoureux de Peynet connaît un succès immédiat et fait très vite partie du patrimoine de l’imagerie populaire. La popularité des Amoureux de Peynet sera aussi soudaine que durable. Raymond Peynet travaille dès lors sur un rythme plus que soutenu pour de nombreux journaux. Les personnages du couple d’Amoureux de Peynet assureront à Raymond Peynet une célébrité mondiale.

L’impact des Amoureux de Peynet sera tel que le kiosque à musique de Valence sera fréquemment associé à l’œuvre de Raymond Peynet, au point d’être repris régulièrement dans ses œuvres.

Un jour la mairie de Valence a voulu détruire le kiosque pour une quelconque opération immobilière, mais un conseiller municipal ayant lu quelque part cette histoire de kiosque, s’opposa avec force à la démolition.

Depuis, Le Kiosque des Amoureux de Peynet, c’est son nom, est devenu monument historique.